Indien, nu världens folkrikaste land, kan komma att fatta ett historiskt beslut att ändra sitt officiella namn till ett nytt landsnamn, Bharat.
Bharat är en sanskrit (Indiens förfädersspråk) term för Indien. Enligt hinduiska mytologiska berättelser var Bharat också namnet på en legendarisk kung som styrde den indiska subkontinenten (motsvarande dagens fastland Indien, Pakistan, Sri Lanka, Nepal och Bhutan).
Bharat tros också vara en förkortad form av Bharat Varsha, vilket betyder ”land för Bharats ättlingar”.
Enligt den indiska konstitutionen är Bharat ett av Indiens två officiella namn och artikel 1 i den indiska konstitutionen säger att landet ska kallas ”Indien, eller Bharat”. Användningen av Bharat är dock vanligare bland talare av hindi och andra inhemska språk, och används mer i Indien bland engelska och andra främmande språk.
Vad är anledningen till namnbytet?
Det eventuella byte av Indien till Bharat främjas av det styrande Bharatiya Janata-partiet (BJP), som förespråkar en hindunationalistisk ideologi.
En källa bekräftade för det amerikanska TV-bolaget CNBC-TV18 att resolutionen om att ändra namnet troligen kommer att antas av en extra session i det indiska parlamentet senare denna månad.
Flytten ses också som ett svar på de senaste blocken som motsätter sig premiärminister Narendra Modis regering, som kallar sig Indien, vilket står för Indiens integrerade nationella utvecklingsallians.
Alliansen leds av Indian National Congress (INC), Modis främsta oppositionsparti.
Vid en presskonferens på tisdagen (5/5) ställde premiärministern i huvudstaden New Delhi, Arvind Kejriwal, en provocerande fråga till Indiens Bharatiya Janata-lagstiftare och uppmanade dem att byta namn om den nybildade oppositionskoalitionen beslutade att göra det. så. frågade om hon övervägde att adoptera ett traditionellt hindinamn.
”Det finns ingen officiell information om detta, men vi har hört rykten. Varför händer det här; Kommer du också att dra tillbaka den här idén?” sa Kejriwal.
Ett annat argument som används för förändringen är att namnet Indien är ett brittiskt kolonialt arv och inte speglar landets sanna identitet och kultur, enligt CNBC-källor. Dessutom är Bharat ”mer inkluderande och representerar mångfalden och enheten för alla folk och regioner i landet”.
Medlemmar av Bharatiya Janata-partiet sa också att de trodde att det nya namnet bättre skulle respektera ”landets suveränitet och värdighet” gentemot främmande makter.
Ryktena om Indiens namnbyte kommer när Indiens Bharatiya Janata-partipresident Droopadi Murum bjöd in till en middag för deltagare vid G20-toppmötet i Indien denna vecka, där han presenterade sig som ”ordförande”. ”Bharats” istället för den indiske presidenten.
”Hela landet kräver att ordet ’Bharat’ används istället för ’Indien'”, sa Bharatiya Janata-partiets lagstiftare Harnas Singh Yadav till den indiska nyhetsbyrån ANI på tisdagen, med hänvisning till partiet. landet. . Ordet ”Indien” är förbannat av britterna och ordet ”Bharat” är en symbol för vår kultur. Jag skulle vilja ändra konstitutionen och lägga till ordet ”Bharat” till den. ”
Oppositionen motsätter sig förändring
Idén att byta namn möttes av motstånd från lagstiftare som var kritiska mot den indiska regeringen.
BJP:s oppositionspartier håller inte med om förändringen. De påpekar att detta är onödigt och kostsamt eftersom det innebär förfalskning av alla officiella dokument, frimärken, mynt och till och med pass.
Dessutom tror många att namnbytet också är ett åläggande från Bharatiya Janata-partiet i Indien för att påtvinga minoriteter och regioner med andra identiteter och språk sina religiösa och kulturella åsikter.
INC-ledaren Jairam Ramesh i det indiska parlamentet anklagade premiärminister Narendra Modi för att ”förvränga historien och dela upp landet med detta initiativ”.
Han förespråkade användningen av både det indiska namnet och namnet Bharat som symboler för harmoni och nationellt förtroende.
”Herr Modi kan fortsätta att förvränga historien och dela Indien, delstaten Bharat, en koalition av nationer.
Vad behöver jag göra för att byta namn?
Enligt den indiska konstitutionen är namnbytet föremål för godkännande av konstitutionella ändringar av en enkel majoritet av båda kamrarna i det indiska parlamentet.
Ett sådant godkännande är troligt med tanke på BJP:s majoritet i båda kamrarna. Det kräver också samtycke från landets president (som också är medlem i Bharatiya Janata-partiet) och godkännande av Indiens högsta domstol.
Om resolutionen antas kommer regeringen att behöva ändra konstitutionen med minst 10 artiklar som kommer att läsa ”Indiens regering”.
Dessutom måste namnbytet godkännas av det internationella samfundet och internationella organisationer som FN (FN).
Andra länder som har gjort förändringar
Turkiet bytte sitt engelska namn till Turkiye 2022 (innan det blev Turkiet) som en fråga om kulturell identitet. Förändringen kom från den turkiske presidenten Recep Tayyip Erdogan, som sa att Turkiet representerade och bättre representerade den turkiska nationens kultur, civilisation och värderingar.
Denna senaste lista inkluderar även Nordmakedonien (tidigare Makedonien), Swaziland (tidigare Swaziland) och Tjeckien (tidigare Tjeckien). I det senare fallet förblir det officiella namnet Tjeckien. Förändringen var helt enkelt att förkorta landsnamn när de användes i internationella forum.
