Journalist José Rubén Zamora granted freedom, but will continue serving time for separate case

Den presiderande domaren i domstolen för nionde domen, Vernica Ruiz, beslutade i onsdags att presidenten och grundaren av The Newspaper i Guatemala, José Rubén Zamora, skulle friges för ett penningtvättsfall. Men trots domen kommer journalisten att stanna kvar i militärfängelset Mariscal Zavala för ytterligare ett rättsligt mål där åklagarmyndigheten anklagar honom för konspiration för att hindra rättvisa och användande av förfalskade dokument.

I sin resolution beviljade domaren Zamora husarrest efter att han betalat en borgen på 30 000 quetzales (3 750 euro). Domaren ansåg att det inte förelåg någon rymningsfara eller hinder för undersökningen av sanningen. Zamora är förbjudet att lämna landet och måste med jämna mellanrum skriva på en närvarobok på det offentliga ministeriet. Dessutom får han inte kommunicera med de inblandade i fallet.

I oktober förra året ogiltigförklarade andra hovrätten en tidigare dom som dömde Zamora till sex års fängelse för penningtvätt. Andra kammaren beordrade en ny rättegång mot journalisten för påstådda handlingar relaterade till penningtvätt som han ska ha varit inblandad i.

Zamora, grundaren av The Newspaper, har ställts inför många juridiska utmaningar genom åren på grund av hans undersökande journalistik som avslöjade korruption och kränkningar av mänskliga rättigheter i Guatemala. Han har varit föremål för förföljelse och hot från högt uppsatta tjänstemän i regeringen.

Trots att han släppts i ett fall kommer Zamora att sitta kvar i fängelse för ett annat fall där han anklagas för att avleda en utredning om penningtvätt. Journalisten har varit en högljudd förespråkare för transparens och ansvarsskyldighet i Guatemala, och hans arbete har belönats med priser för hans engagemang för att avslöja korruption.